Traductor

dissabte, 27 d’octubre del 2018

1er esmorzar de socis de l'ACDCC

Avui ens hem reunit per esmorzar e intercanviar articles cervesers, uns quans socis de l'Associació Catalana de Col·leccionisme Cerveser. Hem anat al restaurant Pa i Trago del barri de Sant Antoni de Barcelona, esmorzar de forquilla i molt bon companyerisme. A partir d'ara ho seguirem fent un cop cada dos mesos arreu de la nostra geografia, sempre tenim taps, ampolles, sotagots i d'altres articles cervesers per canviar entre nosaltres i per no esperar una trobada o per que no passi gaire temps, creïem que la iniciativa és molt bona, iniciativa provocada, tot s'ha de dir, per culpa del Xavier de Badalona.
A la foto som en Xavier de Badalona, Joan de Molins de Rei, Ferran de Les Corts, Casimiro de L'Hospitalet del Llobregat, Toni de Sant Feliu, Edu del Raval, Ángel i Josep de Sant Joan Despí.

dissabte, 20 d’octubre del 2018

Col·lecció de cerveses històriques d´Escòcia

La cervesera Williams Bros d'Escòcia fa 9 anys va presentar una col·lecció de quatre cerveses amb receptes d´elaboració del segle XVI. Alba, Ebulum, Fraoch i Grozet.
Alba Scottish Pine Ale, 7,7%
Una recepte de muntanya, molt popular al nord d'Escòcia fins a finals del segle XIX. Una Ale "triple" s'elabora amb branques d'avet i pi collides a la primavera i amb poc llúpol.
Ebulum Elderberry Black Ale, 6,5%
Cervesa de color negre, aroma frutal, utilitza baies de saúc recollides a finals de setembre en els boscos escocesos.
Fraoch Heather Ale, 5%
Es una cervesa de color àmbar clar lleugerament turbia, recepte amb flors de "bree". Aroma floral de turba i un lleuger sabor picant, provocat per les herbes que si posen. Es una de les receptes més antigues que és coneixen en l'elaboració de cervesa.
Grozet Gooseberry & Wheat Ale, 5%
De color daurat pàlid, amb notes de grosella, ofereix una frescor poc habitual en una Ale escocesa.

diumenge, 14 d’octubre del 2018

Excambium 2018

El proper diumenge 4 de novembre es farà a Tarragona la fira del col·leccionisme "Excambium" on es reuniran col·leccionistes de tot tipus d'articles. La nostra associació hi serà present per primera vegada. En tres setmanes us esperem a tots.

diumenge, 7 d’octubre del 2018

Diada d'intercanvi a Martorell

Per segona vegada, l'Associació participa en la trobada de Martorell amb la presencia de varis socis i altres col·leccionistes que ens han permès fer bons intercanvis i aconseguir nou material per les nostres col·leccions. Taps corona, sotagots... i a més a més hem venut 20 llaunes de cervesa. Els diners, directes a les arques de l'ACDCC. Aviat us comunicarem el lloc i data de la propera trobada, però amb tota seguretat serà a les comarques tarragonines.